Shogun Assassin 5- Cold Road to Hell is actually the sixth film in the Lone Wolf and Cub series, Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell (1974). In the original US release the first two films were cut into one and titled Shogun Assassin, which meant the only other US released sequel was actually the third film, retitled Lighting Swords of Death (aka. Lupine Wolf). After releasing original Japanese series and old the US dub versions, Animeigo has created new Shogun Assassin dub editions to complete the series. Got it? Good.
Based on the acclaimed samurai manga by Kazu Koike and Goseki Kojima, the series tells the tale of deposed executioner Ogami Itto and his quest for vengeance against the Yagyu Clan who framed him and murdered his wife. Now a wandering sword for hire, Ogami and his son Diagoro stay on the move, hunted, living for the day when they might see their revenge.
Following the death of his three sons, Yagyu Retsudo mounts his final stand against Ogami Itto. With no legitimate heirs to continue the family line and redeem it by deposing of the "lone wolf and cub," he employs his daughter, who has spent her lifetime training for the day that she can be used as an assassin. Retsudo also seeks out his illegitimate son, Hyouei, who was born from one of Retsudo's concubines and was banished into the mountains while still just a child. Hyouei was raised by the Tsuchigumo Tribe, a mysterious clan of outsiders who employ magic and trickery as their weapons. Retsudo's abandoned son has no desire to help his father (and who would?) and instead sets out to destroy Ogami Itto and Diagoro and use this as steeping stone for his people to overthrow the weakened Yagyu clan.
I've long said if you were to put a gun to my head and asked me what my favorite film series is, I would say, "No need for the gun, I gladly admit it is Lone Wolf and Cub." Every series has its sore spots. Star Wars fans must deal with Lucas lame Phantom Menace and Jar-Jar buffoonery, not to mention ewoks. Every Bond fan has to deal with the neutered Dalton Bond. This is also the case with Lone Wolf and Cub, which finds itself ending on, not so much a sour note, but not on the grand climax befitting the films that came before. While it is still a good film with some great sequences, it does, for me anyway, sort of end on a whimper.
The bulk of the films were directed by samurai action master Kenji Misumi, but this final film finds fx guy Yoshiyuki Kuroda behind the camera. Yoshiyuki Kuroda doesn't have the same pedigree as Kenji Misumi and it shows (especially in Diagoro's Home Alone reaction shots). His most notable film is the kiddie kaiju b-flick Yokai Monsters: Spook Warfare so the exploitation, samurai action film genre wasn't really his forte. While the film has some fantastic moments, including the duel between Ogami Itto and Kaori, the three burrowing Tsuchigoro tribe assassins, and an assault on Ogami in a marsh, overall it has a stitched together feel and lacks a smooth flow. The big finale, usually a highlight of the films, has a rather silly and less than stellar set-up: Ogami Vs. Retsudo and an army of skiing Yagyu ninjas, set on a snowy mountainside.
The DVD: Animeigo
Anamorphic Letterbox. While they have some sour spots with their other samurai acquisition transfers, the Lone Wolf and Cub releases have been solid. Sure, the source element shows its age and budget, especially in the areas of grain and some minor spots here and there, but overall this is likely to be the cleanest print you will find. Sharpness, color, and contrast details are very well rendered. Samurai fans should be very pleased.
The real change up is the new 2 channel English dub. It is pretty basic with the new vocals very heavy in the mix. I like it, the acting is appropriately exploitative expressive, sneering, cackling villains, and, of course, the actor who dubs Ogami has a voice that is subterranean deep and menacingly flat.
Image Gallery. --- Program Notes. --- Remix Trailer.
Okay, so the series doesn't quite end one the ultra-cool note it should. Still, it is only a testament to the films that came before that the final one, which is pretty good, looks lesser in comparison. The English friendly dub is good for those cult fans who want to expose their anti-subtitle stubborn, "I ain't gonna' read during a movie," friends to a classic piece of 70's exploitation.